Pour établir ce record, il fallait une personnalité forte. Charlie Barr, capitaine de la goélette Atlantic, en était une. Cet Écossais naturalisé citoyen américain est un navigateur reconnu. En 1905, il décide de rallier les États-Unis au « Vieux Continent » et d’établir un temps de référence. Finalement c’est en 12 jours 4 heures 1 minute et 19 secondes qu’Atlantic traverse l’océan. Cette goélette est un monstre : longue de 60 mètres, surchargée de toile, elle est menée par cinquante hommes d’équipage. Le Record de l’Atlantique est né…

 75 ans après, il fallait une autre forte personnalité pour battre ce record. Dans ce livre Eric Tabarly raconte lui-même sa performance, après la dure mise au point du trimaran à foils, machine atypique pour l'époque, qui fut l'instrument de la victoire : Paul Ricard.